томатный суп по польский. Томатный суп русский


томатный суп - перевод - Русский-Польский Словарь

Пример предложения с "томатный суп", памяти переводов

add example

ru А в течение XX столетия томатный суп, томатный сок и кетчуп, не говоря уже о красавице пицце, завоевали сердца миллионов людей, превратив помидор из самого ненавистного и вредного растения в самый распространенный и любимый фрукт в мире.

JW_2017_12pl W XX wieku dalej rósł popyt na pomidorowe zupy, soki i sosy, jak również na keczup i pizzę.

ru Сэндвич с сыром и томатный суп.

opensubtitles2017pl Grillowane kanapki z ser em i zupa pomidorowa.

ru Нет, это не томатный суп.

opensubtitles2017pl Żadna pomidorowa...

ru Томатный суп.

opensubtitles2017pl To zupa pomidorowa.

ru Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?

opensubtitles2017pl A jeśli poplamię koszulkę zupą pomidorową i będę chciał ją upra ć?

ru который жил на одном томатном супе и думал, что глажение очень переоценено.

TEDpl żywiacego się zupą pomidorową i uważającego prasowanie za czynność bardzo przereklamowaną.

ru Бутерброды с сыром и томатный суп.

opensubtitles2017pl Croque-monsieur i zupa pomidorowa.

ru Делается с банкой томатного супа.

opensubtitles2017pl Robi się go z garnkiem zupy pomidorowej.

ru Томатный суп с бутербродами?

opensubtitles2017pl Pomidorówkę i kanapki?

ru Эта пластина жвачки - томатный суп, ростбиф и черничный пирог. "

opensubtitles2017pl W tej gumie jest zupa, pieczeń i placek jagodowy.

ru Я как человеческая тарелка с томатным супом.

opensubtitles2017pl Jak miska pomidorówki.

ru Сыр-гриль и томатный суп.

opensubtitles2017pl Grillowany ser i zupa pomidorowa

ru Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы...

opensubtitles2017pl Jest jarzynowa, pomidorowa, z soczewicy...

Показаны страницы 1. Найдено 13 предложения с фразой томатный суп.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

томатный суп - перевод - Русский-Греческий Словарь

Пример предложения с "томатный суп", памяти переводов

add example

ru А в течение XX столетия томатный суп, томатный сок и кетчуп, не говоря уже о красавице пицце, завоевали сердца миллионов людей, превратив помидор из самого ненавистного и вредного растения в самый распространенный и любимый фрукт в мире.

JW_2017_12el Στη διάρκεια δε του 20ού αιώνα, η αυξανόμενη ζήτηση για σούπες, χυμούς, σάλτσες και κέτσαπ από ντομάτα—για να μην αναφερθούμε στη δημοφιλή πίτσα—έκαναν αυτόν τον καρπό, που είχε κακοπαρασταθεί τόσο πολύ, να γίνει ο δημοφιλέστερος στη γη.

ru Нет, это не томатный суп.

opensubtitles2017el Δεν είναι τοματόσουπα.

ru Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?

opensubtitles2el Κι αν μου πέσει ντοματόζωμο στην μπλούζα μου και πρέπει να έρθω σπίτι να αλλάξω και διαπιστώσω ότι δεν υπάρχει νερό για να το πλύνω

ru Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок.

opensubtitles2017el Θα πάρω ντοματόσουπα, σπιτική σαλάτα με επιπλέον κρουτόν.

ru Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?

opensubtitles2017el Κι αν μου πέσει ντοματόζωμο στην μπλούζα μου και πρέπει να έρθω σπίτι να αλλάξω και διαπιστώσω ότι δεν υπάρχει νερό για να το πλύνω;

ru который жил на одном томатном супе и думал, что глажение очень переоценено.

TEDel που ζούσε με ντοματόσουπα και που θεωρούσε ότι το σιδέρωμα ήταν υπερεκτιμημένο.

ru Нет, это томатный суп.

opensubtitles2017el Όχι, είναι ντοματόσουπα.

ru Бутерброды с сыром и томатный суп.

opensubtitles2017el ψητό χοιρομέρι, σαντουιτς με τυρί και ντοματόσουπα.

ru Делается с банкой томатного супа.

opensubtitles2017el Το φτιάχνεις με σάλτσα ντομάτας.

ru У нас вставало даже на томатный суп.

opensubtitles2017el Μπορούσαμε να έχουμε στύση και με ένα κουτί τοματόσουπας.

ru Томатный суп с бутербродами?

opensubtitles2017el Τοματόσουπα και σάντουιτς;

ru Эта пластина жвачки - томатный суп, ростбиф и черничный пирог. "

opensubtitles2017el Αυτή η τσίχλα είναι τοματόσουπα, ροσμπίφ και πίτα βατόμουρο. "

ru Я бы убил за тарелку томатного супа.

opensubtitles2017el Θα σκότωνα για λίγη ντοματόσουπα.

ru Я как человеческая тарелка с томатным супом.

opensubtitles2017el Είμαι σαν ένα ανθρώπινο μπολ σούπα ντομάτας.

ru Сыр-гриль и томатный суп.

opensubtitles2017el Ψητό τυρί με ντοματόσουπα.

ru Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы...

opensubtitles2017el Υπάρχει σούπα λαχανικών, τοματόσουπα με βασιλικό, φακές χοντρές...

Показаны страницы 1. Найдено 16 предложения с фразой томатный суп.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

томатный суп - определение - русский

Пример предложения с "томатный суп", памяти переводов

JW_2017_12А в течение XX столетия томатный суп, томатный сок и кетчуп, не говоря уже о красавице пицце, завоевали сердца миллионов людей, превратив помидор из самого ненавистного и вредного растения в самый распространенный и любимый фрукт в мире.opensubtitles2017Сэндвич с сыром и томатный суп.opensubtitles2017Нет, это не томатный суп.opensubtitles2Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?opensubtitles2017Томатный суп.opensubtitles2017Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок.opensubtitles2017Вычисти ее от томатного супа до того, как вернется папа.opensubtitles2017Жареный сыр и томатный суп.opensubtitles2Помой кастрюлю, что под краном с горячей водой.Вычисти ее от томатного супа до того, как вернется папаopensubtitles2017Можно мне томатный суп?TEDкоторый жил на одном томатном супе и думал, что глажение очень переоценено.opensubtitles2017Нет, это томатный суп.opensubtitles2017Это томатный суп?opensubtitles2017Томатный суп гарнир с сыром, гриль и пакет " Фаньян " специального семейного размера.opensubtitles2017Бутерброды с сыром и томатный суп.opensubtitles2017Делается с банкой томатного супа.opensubtitles2017У нас вставало даже на томатный суп.tatoebaОдно из любимых блюд Тома - жареный сырный сэндвич и томатный суп.tatoebaШотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.opensubtitles2Делается с банкой томатного супаopensubtitles2Он хочет # банки бобов, # банки томатного супа и # банки перца с мясомopensubtitles2017Томатный суп с бутербродами?opensubtitles2017Эта пластина жвачки - томатный суп, ростбиф и черничный пирог. "opensubtitles2017Я бы убил за тарелку томатного супа.

Показаны страницы 1. Найдено 38 предложения с фразой томатный суп.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com


Смотрите также